15.1.13

Les set portes de Tetuan

Bab Oqla (segell de 2003).
Bab Oqla (segell de 2003)
Les portes de Tetuan són molt importants. De seguida dedueixes que, de fet, són el més important de la ciutat, perquè no hi ha cap text (article, llibre, web, guia de viatge, el que siga) que no comence així: La medina de Tetuan té set portes: Bab* Açò, Bab Allò, Bab... I sobretot perquè quan et presenten algú d'ací les tres primeres frases sempre són:

a) Benvingut al Marroc. 
Encara que faça mesos -o, sospito, anys- que hi vius.

b) T'agrada el Marroc? 
Si dius que sí de vegades s'estranyen. Però què passaria si digueres que no, eh?

c)  Has vist les set portes de Tetuan? 
Doncs sí: les hem vistes. De fet les vam veure els primers dies. D'això també hi ha qui s'estranya, com si estigueren ocultes o com si un foraster no fos capaç d'arribar-hi... La medina de Tetuan no és tan i tan gran. La primera vegada que hi passeges, encara que no vulgues, ja ixes per una porta diferent de la que havies entrat.

*Bab (باب) vol dir 'porta'.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.