8.2.13

Flan Japan


Sempre havíem pensat que el flam era una cosa més chino  mandarín. Vostès no?

7 comentaris:

  1. El iogurt l'associo amb els grecs, però el flam, vés per on, no el lligo amb cap cultura... potser és que el feia molt nostrat. Sóc una gran consumidora de flams d'ou i de flams de formatge.

    ResponElimina
    Respostes
    1. És una qüestió d'edat, potser. Clar que el flam no és xinès però jo crec que tothom d'una certa edat cap amunt l'associem amb aquell "chino mandarín" del bigoti. Per això ens va sobtar veure'n la versió japonesa...

      Elimina
  2. Estic amb Eutrapèlia, tota la vida he pensat que era d'aquí, de casa...és a dir: era el postre que ens feia l'àvia i ara el fa la meva mare...així que mai l'havia fet tan a l'orient....deu ser algo de màrqueting, com el tema del "te vert de la xina" que compren....cal especificar que es "de la xina"? i més quan només està escrit en francès i en árab.....i ara no el tinc a mà, però miraré si posa un "made in" que segur que no està fet ni a la xina !

    ResponElimina
    Respostes
    1. Això era una broma amb la marca que imita el flam "Chino Mandarín", perquè ens fa gràcia que de qualsevol cosa et pots trobar una imitació més o menys reeixida, com el Kitea (de l'Ikea), el sabó Togarto (del Lagarto), etc.

      Crec que el Maroc no produeix gaire té (però tampoc no ho he estudiat molt, eh?). Fins ara, tot el que he vist en les botigues (i sóc una teaddicta!) sí que és made in Xina. A mi, vés per on, em fan gràcia aquestes caixetes escrites en àrab i en xinès...

      Elimina
  3. Supose que per a ells la Xina és encara un país exòtic que pot aportar coses. Com nosaltres fins fa uns 15 anys.
    Ja vorem quan el Marroc estiga més desenvolupat.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Coses? Intenta comprar alguna cosa que no vinga de la Xina! :P

      (El flam és d'Unilever, en realitat...)

      Elimina
    2. Ben vist. Matise: fa 20 anys un producte importat de la Xina era porcellana, seda, i productes de luxe. Avui en dia és indústria de baixa qualitat.

      Elimina

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.