29.4.13

"La vieille dame du riad"

"— Et si on s'achetait un riad?"
'— I si ens comprem un riad?'




Aquesta és la primera frase de la novel·la de Fouad Laroui: una parella francesa decideix que ha de fer un canvi de vida que passa per, per què no?, comprar un riad a Marràqueix i establir-hi un hotelet. Per descomptat, les coses no sorgeixen com s'esperaven.

Els francesos del llibre, tot s'ha de dir, són una mica... ignorants? Si més no, la idea que tenen del Marroc està farcida de tòpics. Si hagués llegit aquesta novel·la abans de vindre a viure al Marroc hauria pensat que aquests personatges eren només una caricatura, una exageració per fer (som)riure al lector. Després d'haver sentit coincidit amb uns quants estrangers que viuen per ací... diria que es queda curt!

No crec que aquesta siga una novel·la imprescindible, però sí que pot fer passar una bona estona. I val la pena llegir-la només per l'escena de la comissaria de policia: impagable!

2 comentaris:

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.