25.8.14

Minaret


En aquest minaret hi ha escrita la xahada (الشهادة), que és la fórmula per professar la religió islàmica. La frase diu:
  • En àrab: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
  • Transliteració: lā ʾilāha ʾillā-llāh, muḥammadun rasūlu-llāh.
  • Traducció: "No hi ha cap divinitat tret de Déu, Muhàmmad és el profeta de Déu".

Al costat de la dreta hi ha escrit el takbir (تكبير), que és també una expressió formal o informal de la fe: الله أكبر, Allāhu akbar vol dir "Déu és [el] més gran".

En aquesta zona a l'est de Tetuan, moltes mesquites tenen decoracions similars.



1 comentari:

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.