assalam alaikum
'salut! hola!' [1]
walaikum assalam
'salut!, hola! (resposta a la salutació precedent)' [1]
Però al llarg de la història igual alguna vegada s'ha considerat que se'n feien massa, de salutacions seguides...
[...] Fam. Révérences forcées ou exagérées. [2]
salamalecs, nom masculin pluriel
(arabe salām ‘alaikum, paix sur toi)
Familier. Politesses
exagérées et hypocrites. [3]
(Del ár. hisp. assalám
‘alík,
la paz sea contigo, expresión de saludo;cf. port. salema).
zalamería.
zalamero, ra.
(De zalama).
1. adj. Que hace zalamerías. U. t. c. s. [4]
[...] n. a gesture of greeting or respect, with or without spoken salutation, typically consisting of a low bow of the head and body with the hand or fingers touching the forehead. [...]
<special
usage> (salaams) respectful compliments.
v. [intrans.] make a salaam. [...] [5]
Etc.?
-----
[1] Dicionari Àrab-Català de Margalida Castells i Dolors Cinca (Enciclopèdia Catalana, 2007)
[2] Dictionnaire des mots français d'origine arabe de Salah Guemriche (Éditions du Seuil, 2007)
[3] Larousse
[4] Diccionario de la lengua española de la RAE.
[5] The New Oxford American Dictionary (a Kindle)