25.4.16

Habiba | "M'agrada fer-los"

La filla gran de Habiba està a punt de parir. Si no es posa de part aquesta setmana, el diumenge que ve li faran una cesària. Ella no vol passar per una altra operació, i li demana a sa mare què pot fer. Habiba li diu que està en mans de Nostre Senyor. Després de molt de temps, és la primera vegada que esmenta Déu en una conversa, contràriament a la majoria de la gent d'ací.

La filla està molt grossa. En la darrera visita a la metgessa, aquesta li va dir que el xiquet o la xiqueta pesaria més de sis quilos (?!), i que ha de caminar més. Però la futura mare diu que li fan mal les cames, i no es mou.

Habiba li recorda constantment que ja està bé de fills, que dos són massa. Encara que isca una altra xiqueta, ha d'aturar. A Habiba els xiquets no li agraden, com a la majoria de dones marroquines. El que passa és que ella ho diu. Quan té els néts a casa cabesa tiene duele, ruido bizaf, diu. Que en dialecte habibià significa que tant d'escàndol li provoca mal de cap. La filla li respon que ja veurem. Perquè, Mama, m'agrada molt fer-los.

12 comentaris:

  1. jajajajajaja, els testos s'assemblen a les olles ;) la filla de la Habiba té el mateix sentit de l'humor que sa mare

    ResponElimina
  2. Pur pragmatisme marroquí!! Jeje

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ho dius per la mare, no?

      Elimina
  3. Els anticonceptius són ciència ficció?

    ResponElimina
    Respostes
    1. La mare està més al dia que la filla, en aquest cas.

      Elimina
  4. Pots descriure l'expressió de la mare quan explica que a la filla li agrada fer xiquets?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Mmm... descollonant-se de rialles?

      Elimina
  5. Habiba com a personatge mereix una etiqueta!

    ResponElimina
    Respostes
    1. ¿? Ja té una etiqueta.
      Jo crec que mereix una novel·la sencera!

      Elimina
  6. Si no és una novel·la podria ser un documental a la tele. Bé, avui dia li farien un reality. Algunes coses que li passen són prou televisives, o potser és que tu ens les expliques amb més gràcia que la que tenen en realitat.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, XeXu. Jo crec, sincerament, que ella té molta més gràcia en directe.

      Elimina

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.