15.2.18

"Es diccionaris són plens de paraules gratis i certes" (17)

nadafa
En àrab: 'higiene, neteja'*
En dàrija: 'paper higiènic'


-----
*Del Diccionari Àrab-Català de Margalida Castells i Dolors Cinca (Enciclopèdia Catalana, 2007)

(Més paraules gratis ací).

2 comentaris:

  1. Em sembla que a la paraula encara li queda una mica d'espai per posar algun punt o accent més.

    ResponElimina
    Respostes
    1. El que anomenes "accents" són vocals. En general, no s'escriuen. Només en diccionaris i llibres d'aprenentatge, alguns llibres infantils, i l'Alcorà.

      Els puntets forment part de les lletres. Vaja, com si ara ve un marroquí i et diu: "Quina dèria de posar puntets sobres les i!".

      Elimina

Gràcies per vindre. Tots els comentaris són benvinguts, i a més de franc.